Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
17 février 2010 3 17 /02 /février /2010 20:00

 



 

    Chronologiquement, c’est la graphie « Abdruschin » du nom de plume qui fut utilisée la première par l’auteur en 1923 dans les premiers numéros de la revue des « Feuilles du Graal ». La graphie « Abd-ru-shin »  apparut pour la première fois en 1926 dans quelques exposés des « Feuilles du Graal », mais, c’est la graphie « Abdruschin » qui fut utilisée dans la majorité des exposés publiés et des livres édités. Cependant, la graphie « Abd-ru-shin » réapparut ensuite, en 1937, dans la revue « La Voix », puis ensuite dans le Message du Graal, édition de dernière main et devint ainsi la graphie définitive.

    Nous trouvons encore, dans quelques documents privés, cette variante : Abdrushin (sans le c).

    Que dit l’auteur lui-même de son nom de plume ? Ainsi, à la question parue dans les Feuilles du Graal, série II, cahier 3,4 et 5, de 1927 : «Pourquoi l’auteur a-t-il choisi le nom « Abdruschin » ?», il répondit ceci:

«Avec la même justification, en tant qu’écrivain, avec laquelle d’autres choisissent un nom quelconque comme pseudonyme. Qu’est-ce qu’un nom? Rien! Il ne doit pas, ici non plus, être davantage. Abdruschin ne signifie rien de particulier, mais un simple pseudonyme.»

    Cependant, dans l’un de ses exposés, l’auteur du Message du Graal dit lui-même à propos du nom « Abdruschin » : «  Cela est, dans son sens, équivalent à : Fils du Saint Esprit. ».

    Il ne s’agit là bien entendu que d’une contradiction apparente, car en effet, tout dépend du point de vue dans lequel nous nous plaçons. Dans la question posée, le questionneur se place dans un point de vue uniquement terrestre, sans doute suscité par une simple curiosité. La réponse donnée par l’auteur est donc appropriée à son point de vue, car en effet, Abdruschin, comme tout pseudonyme d’écrivain, de manière générale, ne signifie rien de particulier. Par contre, dans l’exposé, le point de vue sur lequel se place l’auteur du Message du Graal est tout autre, car il s’agit bien là d’un point de vue spirituel, c’est pourquoi il donne la véritable signification de ce nom, qui d’autre part, à une origine linguistique perse et arabe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Published by Cyrille - dans Le Message du Graal et son auteur

Formulaire de contact

PLAN DU BLOG

 

Accueil

Présentation du blog 

 

Le Message du Graal et son auteur

Le Message du Graal "Dans la Lumière de la Vérité"

Les exposés du Message du Graal

Abd-ru-shin, l'auteur du Message du Graal

Abd-ru-shin explique son but

Déclaration de Abd-ru-shin sur le Message du Graal

Le nom de plume de l'auteur du Message du Graal 

Comment situer le Message du Graal en regard des religions ou des philosophies ?

Le signe de l'édition

Témoignage d'un contemporain d'Abd-ru-shin

Par rapport aux autres enseignements, à quoi correspondent les expressions et concepts employés dans le Message du Graal ?

D'où Abd-ru-shin tient-il les connaissances contenues dans son œuvre ?

Qu'est-ce que le Graal ?

Les traductions du Message du Graal dans les différentes langues

Au sujet de la traduction du Message du Graal 

 

Genèse du Message du Graal

Synthèse rapide de la publication progressive du Message du Graal

Quelques témoignages du remaniement du Message du Graal par Abd-ru-shin

Déclaration de Melle Irmingard Bernhardt sur le remaniement du Message du Graal par son auteur

Le remaniement du Message du Graal - Pour en savoir plus

 

Les autres écrits de Abd-ru-shin

Le livre "Questions et Réponses"

Sommaire du livre "Questions et Réponses"

Le livre "Les dix Commandements de Dieu - le Notre Père"

Prières données aux hommes par Abd-ru-shin

 

Lectures

Ascension ( Exposé 7, tome1 ) 

Le Livre de la Vie ( Exposé 27, tome 1 )

Le langage du Seigneur ( Exposé 34, tome 1)

Le Premier Commandement

"Questions et Réponses" - Qu'est-ce qu'une recherche sérieuse ?

"Questions et Réponses" - Qu'est-ce que la Vérité ?

"Questions et Réponses" - L'examen de la Parole.

"Questions et Réponses" - La fréquentation des églises.

"Questions et Réponses" - Prières

Liens

 Mon autre blog 

- Lien pour télécharger le Livret " Sur le Chemin du Message du Graal

- Blog montrant le lien entre les mathématiques et la haute spiritualité : Mathématiques spirituelles

- Blog " De l'ancienne à la nouvelle Alliance "